ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
kau pernah bilang jika bayangan hanya 'kan muncul kalau ada cayaha
akari ga areba kagega dekiruto itta
ucapanmu membuatku tak bisa melupakan suaramu di hari itu
ano hino kimi no koega wasure rarezuni
keinginanku 'tuk menjadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negai
juga jariku yang memadamkan lilin
rousoku wo keshitayubi
mengingatkanku akan kehidupan di dalam panasnya api
hino atsusani inochi wo ohoete
hingga suaraku menjerit keras
boku no koa ga hajikeru
cinta bermerah darah ini telah membakar dadaku
guren no aiga kokoro wo yaite
andai disesatkan angin, linangku 'kan meruah
kaze ni mayoeba namida ga ochiru
walau selalu tersakitkan ku yakin di hari depan itu
kisutsu kinagara mirai shinjite
di sana lagi, jauh di sana itu
mata saki e sono saki e
puing-puing angkasa adalah penghubung kita
gareki no sora wa bokura no kizuna
akan kuhapus habis serangan palsumu
osou mayakashi kechira shiteyaru
tak ada yang perlu ditangisi di ujung pertarungan itu
tatakai nowateni nani mo nakutemo
di sana lagi, jauh di sana itu, ayo
mata saki e sono saki e ikou
Kisah ANBU Kakashi
Ini mengenai beberapa Genin baru yang akan kaubimbing.
Aku lagi?
Sudahlah, jangan mengeluh!
Guy sudah membentuk timnya dan sekarang sudah menjalankan misi.
Apa kau tak ingin segera menjalankan misi dengan murid-muridmu?
Baiklah.
Aku yakin kumpulan Genin baru ini akan membuatmu tertarik.
Di mana kita ini?
Ini adalah rumah Naruto Uzumaki.
Anak dari Hokage Keempat.
Anak itu juga seorang Genin.
Apa sekarang kau sudah mulai tertarik?
Jadi, seperti ini tempat tinggal Naruto?
Begitulah.
Susu ini, sudah lama kedaluwarsa.
Guru Minato adalah orang yang sangat cerdas. Aku tak percaya anaknya bisa seperti ini.
Dia memang sedikit bodoh,
dia bisa jadi lebih baik, kalau kau bersedia merawatnya.
Karena kau memiliki naluri mendidik yang bagus.
Selanjutnya, seorang anak laki-laki dari Uchiha, yang bernama Sasuke akan menjadi timmu juga.
Kau akan lebih tertarik dengan anak ini.
Baiklah.
Aku juga tak yakin bisa membimbing mereka.
Kunoichi: Ninja Perempuan
Berikutnya dia adalah seorang Kunoichi-
Selamat datang, Tuan Hokage Ketiga! Selamat datang juga untuk Guru Kakashi!
Mohon bimbinglah putri kami Sakura dengan baik.
Silakan masuk ke dalam.
A-Aku akan segera membuat teh untuk Anda.
Aku tak tahan untuk mengatakannya!
Oh, hentikan! Kau terlihat begitu konyol!
Aku datang ke sini secara tak resmi.
Kalau aku menerima undangan minum teh di rumah seorang wali murid,
aku takut orang tua lainnya mungkin tak akan menyukai kunjungan ini.
Anda tak perlu seformal itu.
Benar, kami berterima kasih kepada Tuan Hokage, berkat Anda kami bisa hidup tenteram dan nyaman.
Anda adalah seorang Kage yang sangat bijaksana.
Guru Kakashi, silakan masuk!
Setelah ini Anda akan menjadi pembimbing putri kami.
Silakan, silakan.
Perasaaanku tak enak mengenai ini.
Dan yang terakhir, ini adalah rumah Sasuke Uchiha.
Dulu, klan Uchiha tinggal di wilayah khusus ini.
Tapi, sekarang hanya tersisa Sasuke.
Ayah Sasuke, Fugaku Uchiha adalah orang yang sangat disiplin.
Tak heran, kalau anak-anaknya juga sangat disiplin.
Kakaknya, Itachi juga seseorang yang luar biasa.
Ya, aku juga ingat.
Aku juga menugaskanmu untuk membimbingnya, 'kan?
Maka dari itu, aku titipkan juga adiknya padamu.
Ayahnya sangat ingin anaknya berada di akademi, sebagai ganti ayahnya aku meminta ini padamu.
Aku tak pernah mengajarkan hal apa pun pada Itachi.
Sharingan miliknya jauh lebih hebat dari milikku.
Bersyukurlah, kaulah satu-satunya Shinobi Konoha yang mampu membangkitkan Sharingan juga.
Kita belum tahu apakah Sasuke bisa mengaktifkan Sharingan miliknya.
Terlepas dari itu semua, kau harus tetap membimbingnya.
Baiklah.
Obito, kau-
Mulai sekarang,
aku akan melindungi teman-temanku.
Obito.
Kakashi.
Rin.
Bayangan hitam dari tragedi itu masih saja muncul dari mata ini.
Mungkin akan lebih baik kalau aku tak mengaktifkannya lagi.
Tapi...
Terlepas dari baik atau buruknya masa lalu,
mata ini merupakan kunci untuk mengetahui seperti apa perasaanku terhadap teman-temanku.
Itu hak mereka, kalau berpikiran negatif mengenai tragedi itu.
Oleh karena itu,
aku perlu ingatkan mereka untuk peduli dengan temannya agar kejadian masa lalu tak terulang lagi.
Sepertinya kriteria penilaianmu tak berubah tahun ini.
Tapi,
kamar ini memang sangat bertolak belakang dengan kamar Naruto.
Kenapa?
Apanya yang kenapa?
Kenapa Anda memilihku untuk membimbing mereka bertiga?
Kau benar, di sini ada yang bodoh, lalu seorang anak yang jenius dan Kunoichi yang terampil.
Tim Minato: Rin, Obito, Kakashi
Apa hal ini mengingatkanmu dengan tim bentukan Minato dulu?
Ja-Jadi untuk itu Anda memilihku?
Dengar Kakashi, aku ini seorang Hokage.
Keputusan apa pun yang aku buat sudah kupertimbangkan.
Membimbing generasi muda adalah tugas yang mulia.
Aku selalu menaruh harapan besar kepada siapa pun yang kupilih.
Terlepas dari penilaian beberapa guru di akademi terhadap mereka.
Tapi aku sudah mempertimbangkan keputusanku ini.
Sasuke dan Naruto akan satu tim, ya?
Bagus sekali!
Sasuke adalah lulusan terbaik di kelasnya dari 27 murid lainnya.
Sedangkan Naruto yang paling akhir di kelas.
Sepertinya Anda melakukan ini untuk menciptakan tim yang seimbang!
Kali ini, pembagian kelompok sangatlah menentukan
tingkat keberhasilan setiap shinobi dalam menjalankan misi-misinya.
Dan sudah jadi tugas pembimbing, agar mengatur keutuhan kelompok
dengan kemampuan dan pribadi yang berbeda-beda.
Contohnya tahun lalu, adalah tim Guy.
Kalau hanya mengikuti rekomendasi dari akademi, tim itu tak akan bisa seimbang seperti harapanku.
Dan hanya akan terbentuk tim dengan kemampuan taijutsu saja.
Anda benar.
Tahun ini, barulah keseimbangan itu muncul.
Aku juga berniat membentuk tim dengan beberapa kemampuan ninjutsu rahasia.
Kalau pemikiran Anda seperti itu,
Naruto adalah Jinchuriki dari Kyuubi,
dan Sasuke memiliki Sharingan yang bisa mengendalikannya.
Sesuai perkataanku tadi, hanya kau yang bisa membimbing Sasuke mengendalikan Sharingan-nya.
Aku sempat berpikir, kalau Sharingan milik Sasuke aktif, kemungkinan dia bisa mengendalikan Kyuubi juga.
Dan berharap tragedi malam itu tak akan terulang lagi.
Aku tahu, mereka berdua memang anak yang istimewa.
Lalu, bagaimana dengan gadis yang bernama Sakura itu?
Soal itu...
Aku yakin dia akan menjadi seorang Kunoichi yang hebat.
Sekarang memang belum terlihat potensinya, meski begitu...
(Shuriken Kagebunshin No Jutsu : Jurus Seribu Bayangan Shuriken)
手裏剣影分身の術
Shuriken
Kage
Bunshin
No
Jutsu
Kage
Bunshin
No
Jutsu
Oh, dia sudah mempelajari salah satu dari jutsuku!
Lumayan juga, Orochimaru.
Aku juga bisa seperti itu!
Apa? Jiraiya juga bisa?
Shu-Shuriken...
Jutsu apalah itu.
Bakat bisa memikat semua orang.
Pria bisa memikat wanita dengan bakatnya. Dan mereka dimatangkan oleh kedewasaan.
Berjuanglah!
Semangat!
Jadi, Anda sampai memikirkan cara terbentuknya sebuah kelompok juga?
Benar.
Memang benar.
Obito pun sampai putus asa untuk bisa mendapatkan perhatian dari Rin.
Tapi...
Aku paham soal pemikiran Anda.
Tapi, sudah dua kali aku gagal dengan kelompok yang Anda bentuk.
Aku malah merasa tak cocok menjadi seorang Jonin pembimbing.
Apa karena kau selalu mempertimbangkan pendapat pribadimu sehingga kau menggagalkan mereka?
Tidak.
Semua bukanlah salah mereka.
Karena beginilah ketatnya dunia Shinobi.
Akan lebih baik, kalau mendidik mereka sejak dini.
Yang lebih penting, hal itu bisa menjadi pelajaran bagi mereka.
Tapi, hal itu memang tak direncanakan sama sekali.
Memang benar.
Tapi, aku yakin kali ini akan berhasil.
Aku percayakan ini padamu.
Hokage Ketiga.
Sama halnya dengan Minato.
Guru Minato?
Menurut dari hasil laporan selama dia latihan, kemungkinan besar Kakashi akan bertindak seenaknya.
Kakashi setingkat lebih unggul dibanding lulusan lain dalam hal kemampuan dan kecerdasan.
Baru direncanakan saja, pembentukan kelompok ini terkesan menarik.
(Sakumo Hatake: Ayah Kakashi - Si Taring Putih Konoha)
Mungkin, dia menjadi agak keras kepala setelah insiden yang menimpa ayahnya.
Tapi, aku yakin dia akan segera paham betapa pentingnya sebuah kerja sama.
Kau memercayainya, ya?
Baiklah kalau begitu.
Kalau begitu, aku juga akan memercayainya seperti kau memercayainya.
Guru Minato sudah menyadari semua
soal keegoisan dan rendahnya cara berpikirku.
Meski begitu, dia yakin kalau aku akan menyadari itu.
Tugas dari seorang pembimbing selain mengawasi murid-muridnya adalah memercayai murid-muridnya.
Ayah, selama hidupku ini aku selalu saja menyalahkanmu.
Aku percaya Taring Putih adalah seorang pahlawan.
Benar, dalam dunia ninja, siapa pun yang telah melanggar peraturan disebut sampah.
Tapi, seseorang yang meninggalkan temannya lebih rendah dari sampah!
Tapi...
Aku tak akan mengulang lagi tragedi itu dengan generasi baru ini.
Apa benar kau akan menjadi guru kami?
Aku adalah Naruto Uzumaki!
Dan aku akan menjadi Hokage!
Shikamaru Nara, Choji Akimichi, Ino Yamanaka!
Ya!
Aku Jonin pembimbing tim kalian, namaku Asuma Sarutobi.
Pertemuan pertama kita sudah cukup!
Ikut aku!
Sampai jumpa!
Aku duluan!
Sampai ketemu lagi, Sasuke!
Dasar kau wanita penggoda!
Apa? Ternyata itu guru mereka?
Baiklah, yang selanjutnya pasti guru kami!
Kau salah, selanjutnya adalah guru kami!
Bukan begitu, Akamaru?
Kiba Inuzuka, Shino Aburame, Hinata Hyuga.
Perkenalkan namaku Kurenai Yuhui dan akan membimbing kalian!
Senang bertemu kalian!
Tim yang paling akhir, akan mendapat guru yang paling buruk!
Dia terlambat!
Sudah berapa lama kau berada di situ, Tenzo?
Berhentilah memanggilku "Tenzo", Senior.
Dan kau, berhentilah memanggilku "Senior."
Sekali menjadi senior tetaplah senior.
Tak ada orang sehebat kau di ANBU. Semua orang sudah mengakuimu.
Lalu, ada apa kau kemari?
Dari rumor yang kudengar, sangat sulit mencari penggantiku di ANBU.
Atau kau kemari hanya untuk menertawakanku, karena sudah menjadi pengasuh para Genin?
Tidak sama sekali.
Rasanya sudah lama sekali tak bertemu.
Tapi, tak ada yang berubah sedikit pun darimu.
Maaf, hari ini aku sibuk!
Aku tak bisa meneruskan pembicaraan ini.
Sepertinya kau malah ingin mengulur waktu bertemu dengan para Genin itu?
Baiklah, sampai jumpa.
Dia bilang "Sampai jumpa?" Sepertinya dia sedikit berubah.
Untuk seseorang yang terjebak antara masa lalu dan masa sekarang
ternyata bisa bilang "Sampai Jumpa" juga.
Perbuatan jahil, ya.
Tapi, kalau ada hal jahil seperti ini, tandanya akan ada kerja sama.
Kena kau! Kena kau!
Jadi ini perbuatan Naruto.
Guru, maafkan aku.
Aku sudah berusaha mencegahnya, tapi Naruto...
Sakura begitu peduli dan berusaha melindungi yang lainnya.
Sasuke hanya memikirkan dirinya sendiri.
Dia mungkin tak akan peduli dengan teman-temanya.
Tim ini tak jauh beda dari yang sebelumnya.
Ada dua lonceng di tanganku!
Tugas kalian adalah mengambil masing-masing dari lonceng ini dariku.
Seseorang yang tak mendapat lonceng ini tak boleh makan siang.
Latihan ini hanya akan menimbulkan perpecahan tim.
Aku harap kalian segera menyadarinya.
Kalau kalian gagal dalam latihan kali ini, maka misi kalian juga gagal.
Pada intinya, salah satu dari kalian yang gagal akan dikembalikan ke akademi.
Ayo kita mulai!
Siap... Mulai!
Dengan adanya si pembuat kekacauan di kelas,
aku tak yakin mereka bisa bekerja sama dengan baik.
Sudah kuduga.
Baiklah, cukup!
Aku akan memberi kalian kesempatan sekali lagi.
Tapi, semakin sore akan semakin sulit untuk merebutnya.
Kalau kalian menerima tantangannya, makanlah yang ada di kotak itu.
Tapi, jangan sampai berbagi makanan dengan Naruto.
Hah?
Itu adalah hukumanmu, karena kau melanggar peraturan.
Kalau kalian ketahuan memberi sedikit saja makanan kalian, maka secara otomatis kalian semua akan didiskualifikasi.
Itulah aturanku.
Kalian paham?
Guru Minato pun memercayaiku.
Apa aku harus percaya juga pada mereka?
Tapi, bagaimana kalau ternyata aku salah?
Apa kau ini orang yang tak punya perasaan?
Semua yang kaubilang tentang aturan yang membosankan.
Benar juga.
Sekarang pun aku masih berpegang pada aturanku sendiri.
Baiklah, Ayo pergi, Kapten.
Obito.
Demi kepentingan kelompok, waktu itu kau mau memahami diriku.
Seandainya saja, waktu itu aku menerima uluran persahabatan darimu.
Seandainya saja aku menyadari isyarat darimu itu.
Ini.
Obito, apa kau juga melihatnya?
Aku tak akan melupakanmu dan Rin.
Kakashi.
Kalian...
Kalian lulus!
Meski begitu, aku akan terus melangkah bersama teman-teman yang baru.
Naruto, Sasuke, Sakura.
Aku akan percaya pada kalian.
Dan Obito, Rin. Aku akan berjanji...
Aku akan lebih percaya pada temanku dan tak akan pernah membiarkannya mati.
Latihan hari ini cukup. Kalian semua lulus.
Mulai besok, tim tujuh akan menjalankan misi!
Hah? Hei, lepaskan aku!
sadarilah itu, nah, sadari kebohongan dunia ini
kitsui tendaro sou sekai ga kataru itsuwarito
di balik perangkap manis, sesungguhnya tak ada hal yang berarti
amai wanani soko niwa hontou nantenai kotowo
lalu cari alasan kenapa? kenapa matamu tertutup? kenapa tak memberitahuku?
ryuu sagashite Run away Why? sono mewo tojiteruno? Tell me why can't you
capailah kebenaran dengan tanganmu!
shinjitsu ni tewo no base!
selalu (jerit-jeritkan) tiap saat (raih-raihlah)
Always (sakebe Shout out) All time (tsukame Catch up)
semuanya tahu (kitalah sang pencari, mengaumlah!!!)
Everybody Knows (We are the seeker Get Fire!!!)
kobarkan, kobarkan api dalam hatimu
moyase moyase kokoro no hono wo
bila kau memang berharap 'tuk jadi lebih kuat
tsuyoku aritai to negau no naraba
bunyikan, bunyikan lonceng yang membangkitkan dirimu
narase narase mesame no kanewo
hatimu menjerit tepat di bawah rembulan di malam gelap
koyoi tsuki no shita de kokoro sakebe
nyanyikan, nyanyikan, jeritkan, jeritkan
utae utae hoero hoero
bila kau memang menginginkan cercah cahaya harapan
kibou no hikari wo nozomu no naraba
kobarkan, kobarkan api dalam dadamu
moyase moyase kokoro no hono wo
kau menjerit tepat di bawah rembulan nan merah
akai tsuki no shita de kimi wo sakebe
kini, kini, kini, berkobar (kejarlah asa)
ima ima ima Flame up (Catch the fire)
kini, kini, kini, berkobar (benderanglah!!!)
ima ima ima Flame up (Blaze up!!!)
Episode Selanjutnya
Aku tak bisa menepati janjiku padamu.
Aku memang sampah. Tapi kau adalah pahlawan Konoha.
Kau tak perlu menjadi sampah juga.
Obito, tekad kuatmu masih hidup sampai detik ini, tepat di sebelahku!
Apa yang bisa aku lakukan sekarang adalah...
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Penyelesaian Kakashi."
Penyelesaian Kakashi
...terus melindungi Naruto!